Немецко-французский кинофестиваль «Femme Welle» в  Бишкеке

Фестиваль организован Гёте-Институтом Казахстана и Французским Альянсом в Бишкеке при любезной поддержке Французского института, Посольства Франции в Кыргызстане и Посольства Германии в Кыргызстане. Фильмы дают представление о современной картине кинематографа двух стран. Этот выпуск фестиваля называется «Femme Welle» (т. е. «Женская волна»), поскольку программа фестиваля сосредоточена на женщинах и их правах.

Мы хотим поговорить о роли женщин в современном обществе и подумать о средствах достижения гендерного равенства. Фильмы будут показаны на языке оригиналов с русскими субтитрами. Некоторые из них будут представлены в Центральной Азии впервые. Возрастные ограничения от 12 лет.

Программа фестиваля:

07.06.2022

17:30 – The Case You, 80 мин, Германия, 2020 / 12+
Видеодокументация движения «Me too»: импровизационный театр воссоздает на совершенно пустой сцене ситуацию,  которую режиссер и актрисы пережили несколько лет назад. В то время все они участвовали в одном и том же кастинге, на котором от них требовали больше, чем они были готовы дать. Теперь женщины воссоздают то, что помнят - сексуальные домогательства, запугивание, отчаяние. В своих интервью они делятся порой очень эмоционально, иногда буднично и даже сухо о том, сколько гнева, стыда или самоупреков им пришлось пережить. «The Case You» демонстрирует злоупотребление властью в кинобизнесе настолько пронзительно, что такое редко можно увидеть. 
© - Lenn Lamster

19:30 – Слалом, 90 мин, Франция, 2020 / 18+
15-летняя Лиз, ученица средней школы во Французских Альпах, была принята в престижный лыжный клуб, целью которого является подготовка будущих профессиональных спортсменов. Рискнув своим новым рекрутом, Фред, бывший чемпион, ставший тренером, решает сделать Лиз своей сияющей звездой, несмотря на отсутствие у нее опыта. Под его влиянием Лиз придется выдержать не только физическое, но и эмоциональное давление тренировок.
© 2020 - SLALOM - MILLE ET UNE PRODUCTIONS - THE PARTY FILM SALES

08.06.2022

17:30 – Кушетка в Тунисе / Тунистеги диван, 88 мин, Франция, Тунис, 2019, 12+
Десять лет Сельма прожила в Париже и решилась вернуться в родной Тунис. Она хочет открыть первый в городе кабинет психотерапии. Героиня всегда мечтала помогать людям и ради этого готова пройти все испытания. А их на ее пути будет очень много. Арабское общество не готово спокойно принять нововведения, поскольку все привыкли переносить тяготы молча. Сельме предстоит столкнуться не только с бюрократическими преградами, но и с непониманием близких, которые считают ее возвращение ошибкой. Сможет ли она справиться со всеми трудностями и осуществить свою давнюю мечту?
© CaroleBethuel

19:30 – Чудо Тайпэя / Тайбэй керемети, 85 мин, Германия, 2019 / 0+
Успех разрушает стены: долгий путь к появлению первой немецкой национальной сборной по женскому футболу, которая была основана только после присуждения звания чемпиона мира клубной команде  SSG 09 в Бергиш Гладбах в 1981 году — отчасти кажущаяся абсурдной история о способности добиваться своего и равноправии, которую с юмором рассказывают первопроходцы того времени.
© - Corso Film

09.06.2022

17:30 – Феникс, 94 мин, Германия, 2014 / 12+
Нелли Ленц - жертва Холокоста, которой удалось выжить в концлагере. Она ранена, у неё сильно искалечено лицо. Сотрудница Еврейского агентства Лене Винтер помогает Нелли добраться до Берлина, где ей сделали пластическую операцию. Поправившись после операции, Нелли начинает искать своего мужа Йоханнса. Когда она наконец находит его, Йоханнес не узнаёт жену, которую считал погибшей. Тем не менее, он признает, что эта незнакомая ему женщина похожа на его «покойную» жену. И тогда Йоханнес делает деловое предложение Нелли - она должна будет изображать его жену, чтобы получить состояние, которое ей досталось от семьи. Нелли соглашается.
© Schrammfilm

19:30 – Красная земля / Кызыл жер, 88 мин, Франция, Белгия, 2020, 12+
Нур становится сотрудницей завода, который много лет возглавлял ее отец, отправившийся на заслуженный отдых. Девушка очень ответственно подходит к своей должности, желая зарекомендовать себя настоящим профессионалом. В это время молодая и очень активная журналистка Эмма начинает собственное расследование. Ей стало известно, что руководство завода незаконно утилизирует отходы, что привело к серьезному заболеванию легких более чем у двадцати сотрудников. Она пытается проникнуть на предприятие, чтобы вывести на чистую воду тех, кто причастен к происходящему. А помогает ей в этом именно Нур. Смогут ли девушки выиграть битву, в которой замешаны очень большие деньги?
© Les films VELVET - Les films du FLEUVE

10.06.2022

17:30 – Камиль, 90 мин, Франция, 2019 / 16+
Сюжет фильма рассказывает о французской фотожурналистке Камиль Лепаж, которая приехала в Центральноафриканскую республику в самый разгар вооруженного конфликта, чтобы достоверно освещать происходящее и информировать мировую общественность о том, что там творится. Камиль хотела быть объективной и помочь людям, которые тысячами гибли в бессмысленной резне, но в итоге стала первой западной журналисткой, убитой в ЦАР во время гражданской войны.

19:45 – Дорогие дети будущего / Урматтуу келечектин балдары, 80 мин, Германия, 2014 / 12+
«Дорогие дети будущего» – эмоциональный документальный фильм о трех разных активистах, которые стоят за справедливость и равное обращение в самых сложных странах мира. Для достижения целей им часто приходится противостоять страху и насилию. Но каждый день в этой борьбе удается продвигаться на еще один шажок ближе к светлому будущему.
©Nightrunner_Productions_GbR_&_Schubert_Film_UG

11.06.2022

16:00 – Иви как Иви / Иви Иви катары, 112 мин., Германия, 2021 / 12+
Афро-немка Иви, которую друзья называют «Шоко», живет со своей лучшей подругой Анной в Лейпциге и подрабатывает в солярии своего бывшего парня Инго. При этом она все еще ищет постоянное место учительницы. Внезапно в дверях появляется ее берлинская сводная сестра Наоми, которую она никогда раньше не знала. Она рассказывает ей о смерти их общего отца и его предстоящих похоронах в Сенегале. По мере того, как сестры знакомятся друг с другом, Иви все чаще ставит под сомнение не только свое прозвище, но и свое представление о себе.
©Weydemannbros,ConstanzeSchmitt,DavidSchmitt

18:00 – Небо Ливана / Ливандын асманы, 90 мин, Франция, 2020, 12+
В 1950-х годах юная Алиса уезжает из Швейцарии в солнечный и кипучий Ливан. Там она влюбляется в Жозефа, мечтательного астрофизика, который намерен отправить в космос первого ливанца. Алиса быстро приживается в его семье. Но после многих лет счастливой жизни их рай разрушает гражданская война...
© Moby Dick Films

12.06.2022

16:00 – Каламити, 82 мин, Франция, 2020 / 0+
1863 год, Соединенные Штаты Америки. Отец Марты Джейн был ранен в колонне, направляющейся на запад в надежде на лучшую жизнь. Ей приходится управлять семейной повозкой и ухаживать за лошадьми. Обучение дается тяжело, но Марта Джейн никогда не чувствовала себя такой свободной. А поскольку удобнее ездить в брюках, она без колебаний их надевает. Что естественно не нравится Аврааму, руководителю колонны. Обвиненная в краже, Марта вынуждена бежать. Переодевшись мальчиком, в поисках доказательств своей невиновности, она обнаруживает строящийся мир, где ее уникальная личность заявит о себе.
© Реми Шайе

18:10 – Прощай, зима! / Жакшы кал, кыш!, 116 мин., ГДР, 1987/1988 / 12+
За год до падения Берлинской стены режиссер документальных фильмов проехала на поезде по ГДР с юга на север, чтобы узнать, «как жили другие и как они хотели бы жить». На своем пути она встречает самых разных женщин, каждая из которых пытается по-своему, отчасти добровольно или повинуясь необходимости, обрести личную свободу и рассказать о своих заботах и ​​надеждах.
© DEFA-Stiftung / Michael Loewenberg

Деятельность Гёте-Института в Казахстане направлена на развитие и расширение международного культурного сотрудничества в Казахстане, Кыргызстане и Туркменистане, а также на популяризацию немецкого языка в этих странах.

Французский Альянс в Бишкеке является с 1993 года единственным официальным языковым центром в Кыргызстане. Альянс работает в тесном сотрудничестве с французским Посольством и управляет его культурными проектами.

В 2022 году Французский Альянс в Бишкеке и Гёте-Институт в Казахстане установили партнерские отношения для проведения культурных проектов в Кыргызстане. Франция и Германия привержены идеям мира, диалога и многообразия внутри и за пределами европейских границ. Делая шаг вперед к международному культурному сотрудничеству, Франция и Германия вместе с этими институтами формируют культурное будущее Европы.

Место на карте